Elegem lett abból, hogy itthon nem jutottam előbbre

Sorozatunk újabb részében Réka mesél ausztriai élményeiről, aki logisztikusként dolgozott hosszabb ideig. Bár jó nyelvtudással érkezett, még neki is akadtak problémái.

Nem felszolgálóként szeretném leélni az életem

Előző héten (http://www.iranyausztria.hu/nyelvtudas-nelkul-ausztriaban/) egy olyan lány történetén keresztül próbáltam egy konkrét példán keresztül a nyelvtudás fontosságát hangsúlyozni, aki gyakorlatilag csak angolul beszélt, mikor Ausztriába érkezett.

Nyelvtudás nélkül Ausztriában?

Manapság is rengeteg olyan történetről olvasni, amikor valaki nyelvtudás nélkül vágott neki a külföldi munkavállalásnak, az új életnek. A téma sokszor generál vitát, hisz az egyik oldal képviselői – akár személyes példákkal – a nyelvtudás szükségessége mellett kardoskodnak, míg a másik oldalon – ugyancsak saját történetekkel – alátámasztva olvashatjuk, hogy bizony nyelvtudás nélkül is érdemes nekiindulni. Megkértem ezért néhány Ausztriában élő tanítványomat és ismerősömet, hogy meséljenek konkrét tapasztalataikról, akár nyelvtudás birtokában, akár anélkül indultak neki a nagy kalandnak, mondják el ők, mit tapasztaltak. Elsőként egy fiatal hölgy mesélte el, hogyan élte meg az első néhány évet Bécsben.

Nyelvtudás és motiváció

Nemrég olvastam egy cikket, melyben egy osztrák politikus arra emlékeztetett, mekkora jelentősége van az idegen nyelvek ismeretének a munkaerő-piacon. Szerinte az egyre bővülő munkahelyi feladatok egész egyszerűen megkövetelik a sokoldalú nyelvtudást, s főként a fiatal generációnak kell felkészülnie arra, hogy a jövőben az idegen nyelvek ismeretének kulcsfontosságú szerepe lesz egy-egy állás megszerzésében. Újra és újra elgondolkodtat, vajon miért érzik a téma fontosságát (éppen) külföldön, s miért nehéz még mindig kedvet hozni pl. a német tanulásához itthon?

Hogyan tanuljunk sikeresen a neten?

Az online tanulás, így a német nyelv ily formában történő elsajátítása is egyre kedveltebb. Ezt az is bizonyítja, hogy ma már nem csak a fiatal korosztály érdeklődik az online tanulási módszerek iránt, hanem egyre több felnőtt is, akik korábban éppen szoros időbeosztásuk, vagy helyhez kötöttségük miatt nem tudtak folyamatosan, rendszeresen tanulni. A népszerű Skype program pedig megteremtette az online tanulás technikai feltételeit is.

Helyi nyelvi nehézségek

Már kint élő diákokkal zajló munkám során gyakran találkozom azzal a problémával, hogy Németország és Ausztria sok tartományában nagy gondot okoz a helyi nyelvjárások megértése, nem beszélve a helyileg használt speciális szavakról.

Nyelvtan vagy beszéd?

Nemrég érkezett egy érdekes megkeresésem: valaki kifejezetten német nyelvtant szeretett volna tanulni. Bevallom, az elején mindig kicsit értetlenül állok az ilyen igények előtt, mert nyelveket alapvetően azzal a céllal tanulnak a diákok, hogy használni tudják.

Német a neten (2. rész)

Cikkem első részében (http://www.iranyausztria.hu/nemet-a-neten-1-resz/) válogatást közöltem a leggyakrabban használt online nyelvtanulási lehetőségek közül, melyek önállóan feldolgozva, kis önszorgalommal hozzájárulhatnak nyelvi fejlődésünkhöz.